Skip to content

Кто без страха встань со мной! Вырви пса и песню пой!

Nach der geballten, frömelnden Kriegspropaganda des Herrn von und zu Guttenberg, der sich in wenigen Tagen gleich mehrfach bei seinen Landsern in Afghanistan zeigte, fällt mir nur eines eines. Хуй Войне!

Dieser einfache und provokante Slogan, den selbst Tatu beinah schon in Kommunikationsguerilla Manier bei ihrer US-Tour in mehreren Talkshows unter anderem bei Jay Leno zeigten, stellt die agressive Ablehnung jeder kriegerischen Interventionen aus. Die ordinäre Beschimpfung trifft die Inszenierung des Krieges als sogenannter Friedenseinsatz besonders treffend.

Künstlerisch und musikalisch hat Masha Makarova der antimilitaristischen Position allerdings eine sehr viel bessere Hymne geschrieben und so die Ablehnung militärischer Markt- und Ressourceneroberungszüge kongenial vertont und visualisiert. Das ihr Anitmilitarismus am Herzen liegt, hatte sie schon in einem Duet mit Megapolis bewiesen. Sie sang die etwas zu süßliche Antikriegshymne von Pete Seeger „Where have all the flowers gone“ in einer russischer Version. Als ob ihr dies zu wenig war, legte sie das sehr viel krassere und aggressivere „Xui Voine“ nach.

Хуй Войне

Мимо дна я прошла
Не одна Ра со мной
….. и внутри Аминь

Мимо дна ма-ма-мария
Хуй Войне я хочу мира
Мимо зла прямо в эфире
Мимо дна ма-ма-мария

Кто без страха
Встань со мной
Вырви пса и песню пой

Мимо дна ма-ма-мария
Хуй Войне я хочу мира
Мимо зла прямо в эфире
Мимо дна ма-ма-мария

Мимо дна ма-ма-мария
Хуй Войне я хочу мира
Мимо зла прямо в эфире
Мимо дна ма-ма-мария

Бес опутал, в тело влез
Райский сад зарос как лес
Духи кружат тут и там
Шепчут в уши головам
„Время вышло – выбирай
Время вышло – выбирай:
Макси-ад и мини-рай“

Мимо дна ма-ма-мария
Хуй Войне я хочу мира
Мимо зла прямо в эфире
Мимо дна ма-ма-мария

Мимо дна ма-ма-мария
Хуй Войне я хочу мира
Мимо зла прямо в эфире
Мимо дна Дева Мария

Мимо дна
Мимо зла
Бей козла!