Am 11. September vor 38 Jahren putschte Augusto Pinochet und zerstörte damit jede Hoffnung an eine sozialistische Entkolonialisierung Südamerikas. Fast drei Jahrzehnte später wird Amerika wiederum erschüttert. Flugzeuge stürzen sich in die Twin Towers von New York, das Pentagon wird getroffen, ein drittes Flugzeug zerschellt auf einem Feld auf dem Weg zum Capitol.